Fandango: Tenemos al llamativo e intencionalmente bizarro Dalí público y luego tenemos su arte, el cual debe ser tomado seriamente. ¿Has pensado en eso en lo que se refiere a tu propio trabajo?
Pattinson: Si. El tenía un control fanático sobre cómo era percibido por los demás. Pero ahora realmente está fuera de control – fuera de tu control. Tu imagen pública parece estar en manos de extraños sin rostro. Ves ese tipo de historias que aparecen todo el tiempo y te quedas como, “Jesus. Cómo supiste…?”
Fandango: ¿Es más difícil interpretar a una persona real, lo opuesto a interpretar al ficticio Edward Cullen quien tuvo esta historia diseñada en blanco y negro?
Pattinson: Creo que de muchas maneras es lo mismo. Aún estás interpretando ficción aunque estés interpretando a un personaje real. Es el mismo tipo de acercamiento de alguien. Lo único que puedes sacar de los libros es el resumen general, el humor cambia, lo emocional cambia y se desarrolla. No lo interpreto tal cual y aparece en el libro.
Fandango: Dalí fue un afamado artista surrealista y no hay duda que tu has tenido algunas experiencias surrealistas en estos últimos meses – como fans gritando con tus figuras de cartón en las tiendas de video.
Pattinson: ¡Lo sé! Estaba en un Blockbuster el día que lo lanzaron. Se me había olvidado que lo lanzaban ese día. Había dos familias que iban con sus hijas de 8 o 9 años a comprar su DVD. Estaban haciendo fila llorando y me detuve, viendo porqué había toda esta conmoción. No supieron que yo estaba ahí ni nada de eso. Sólo pensaba “Wow, están llorando por un DVD.” Es fascinante.
Fandango: ¿Y nunca te mostraste ante ellas?
Pattinson: ¡De ninguna manera! [se ríe]
Fandango: ¿Tú y tus compañeros de reparto tratan de superarse el uno al otro con los salvajes encuentros post-fama que han tenido?
Pattinson: De muchas formas todos son muy similares. Lo chistoso es que yo siempre trato de llamar lo menos posible la atención y encuentro gente que siempre se desilusuonan cuando me reconocen. Se quedan como “Oh! Al principio creí que eras un vagabundo pero entonces me di cuenta quien eras.”
Fandango: Acabas de iniciar las grabaciones de Luna Nueva. ¿Cómo van las cosas?
Pattinson: Lo interesante de esta es que mucho de mi personaje solo está en la cabeza de Bella. Está basado en una mezcla de recuerdos y pesadillas. Bella cree que se está volviendo loca. Tengo que hacer algo bastante espeluznante. En otras palabras, Bella se encuentra realmente aterrada [con sus alucinaciones]. Es muy, muy diferente a Crepúsculo. Creo que mucha gente se asustará un poco con esta. Quise tratar y poner eso en Crepúsculo pero nunca pude encontrar la manera de hacer que realmente Edward diera miedo.
Fandango: ¿Qué tal es el trabajar con el nuevo director, Chris Weitz?
Pattinson: Es un tipo genial. Es muy, muy talentoso y articulado. Supongo que debe ser algo estresante el hacerse cargo de esto. Ha recibido mucha expectación. El se ve bastante calmado con todo.
Fandango: ¿Cómo fue el asistir por primera vez a los Premios de la Academia?
Pattinson: Llegué ahí y luego ya estoy sentado en la segunda fila. Era increíble. Me la pasé pensando que algo terrible iba a ocurrir. “Muerte” es lo unico que pienso todo el tiempo. Ya hice uso de toda mi suerte así que probablemente vaya a morir a los 23 o algo así.
Fandango: ¿Descubriste que algunas de las estrellas increíblemente famosas que estaban ahí eran fans de Crepúsculo o que sus hijos amaran la película?
Pattinson: Robin Wright Penn se me acercó. Pensé que era algo genial después de que su esposo acababa de ganar como Mejor Actor. Eso fue muy, muy surrealista.
Fandango: Tu contribuíste con un par de canciones para el soundtrack de Crepúsculo. ¿Aún persigues la música y estarás haciendo algo para Luna Nueva?
Pattinson: Estoy en pláticas para hacer el soundtrack para otra película, componiendo. No puedo decir de que se trata, pero en serio, de verdad quiero hacerlo. No creo que vaya a hacer algo para Luna Nueva, pero nunca digas nunca.
Fandango: Y lo próximo que harás es Memoirs, que ha sido descrita como la historia de una pareja sin suerte tratando de superar tragedias familiares.
Pattinson: Esperemos que se haga. Aún no está terminada. Es un guión genial y es algo diferente a cualquier cosa que haya hecho antes. Estaba en Nueva York el otro día trabajando en la reescritura con Jenny [Lumet, guionista de Rachel Getting Married]. Al parecer va a estar muy, muy buena.
Fandango: Finalmente, para mucha gente, Dalí se dió a conocer como el artista del bigote alocado y ahora tu eres el actor con el cabello salvaje. ¿Te das cuenta del paralelo en los rasgos peludos característicos?
Pattinson: [risas] No había pensado en eso, pero es gracioso porque la gente sigue trayendo a colación mi cabello, incluso cuando me lo corté para hacerlo diferente. Es algo chistoso. Dios. Espero que no me conozcan sólo por eso el resto de mi vida.
Fuente: Twilight Poison y crep. y mas alla
I felt hope nos tiene scans del libro de Catherine Directors Notebook en donde salen datos de los personajes de Alice y Jasper.
grax a crep. y mas alla
ROBERT HABLA CON FANDANGO
Fandango nos trae una entrevista nueva padrísima con Robert. Aquí la traducción:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

Bienvenidos
Gracias por visitar nuestro blog, cada visita es significativa para quienes trabajamos en él. Puedes enviar noticias, fotos o cualquier cosa referente a la saga nuestro e-mail. Cualquier duda o pregunta será respondida a través de él o en el chat, de nuevo les agradecemos por su apoyo y por sus comentarios...
0 comentarios:
Publicar un comentario