----------------------------------------------------------------------- Nueva sesión de fotos con Ashley
HQ aquí y aquigrax a CM
---------------------------------------------------------------------------
"Enviamos un gran saludo a todos nuestros maravillosos Fans italianos de parte de todo el set de New Moon los amamos"
-------------------------------------------------------------------------
Chequen esta nueva Serie Web: VALLEY PEAKS
*EDITADO YA CON TRADUCCIÓN*
¡Hola a todos!
Quiero presentarles ésta nueva Serie Web, se llama Valley Peaks, y tiene un súper cast que incluye a nuestro querido Emmett (Kellan Lutz) y a su mejor amigo Tanner Beard entre muchos otros actores súper talentosos.
Tengo que decirles que he tenido el gusto de conocer a Tanner (por internet) y es un amor de hombre, al igual que Kayvon (productor y actor en la serie) quien también es súper lindo... así que me ofrecí ayudarles a promocionar la serie. La verdad vale mucho la pena y está chistosísima, esperamos contar con su apoyo también... estaría de pelos que me ayudaran a promocionarla también en donde puedan, Facebook, MySpace, Blog, Website... ¡lo que sea!
Y quien sabe, si vemos que ésto sale bien, podemos traer muchas sorpresas... Mándenme los links de los lugares en donde promuevan la serie: pala_zuelos@yahoo.com.mx
Bueno, aquí les dejo el primer episodio que ando traduciendo y un video musical. Por favor, dejen sus comentarios :)
Los links para verla son:
http://www.valleypeaks.tv/
http://www.youtube.com/valleypeaks
http://www.koldcast.tv/video/valley_peaks_ep_1
TRADUCCIÓN
Y ahora, ésta vez, en Valley Peaks…
Brittany: Yo soy Brittany Mitchell. Vengo de Colorado para vivir con mi media hermana, Crystal. Nunca antes había estado en Valley Peaks y no puedo esperar a empezar de nuevo. No quería estar sola después de que mi padre fue envenenado por mi madre justo antes de que ella de ahorcara. ¡Es tan hermoso aquí!
Kyle: ¡Hey, cuidado!
Brittany: Buena atrapada.
Kyle: Discúlpame por eso, manos malas. Parece que todavía anoto un touchdown.
Miguel: Oh, perdón. No te ví.
Kyle: Soy Kyle. Debes ser nueva en Valley Peaks.
Brittany: Si, soy Brittany, acabo de mudarme.
Miguel: ¡Hola! Me llamo Miguel. Si hay algo que pueda hacer por ti, por favor…
Brady: ¡Dije alto!
Trina: No puedo creerte.
Brady: Si te alejas ahora, estás alejándote de nuestro amor… Perdón, no es cierto…
Trina: ¡Vete al infierno!
(diálogo extraño entre Kyle y Brady)
Brittany: Algo me dice que éste es un vecindario de adultos.
Miguel: Si.. ¡oh chin! Olvidé por completo que me voy a escalar con Dillon. Los veo por aquí, bye bye.
Kyle: Si, mejor me voy también. Entreno al equipo de fútbol de mi sobrino. Debo asegurarme que queden 10 a 0.
Brittany: Estoy segura que te veré luego.
Kyle: Es lo más seguro.
Miguel: Oh, Shelly, muchas gracias por lavar mi carro. Se ve increíble. Te veo luego, ¿ok?
Brittany: Todo va a ser perfecto.
Tasha: ¿Podemos lavar el carro de Brady después? Es tan macho…
Shelly: ¡Qué desagradable, Tasha, es mi hermano!
Tasha: No puedo evitarlo si tienes un hermano tan blanco. Es una lástima que esté fuera del mercado.
Shelly: Ok, o dejas de ser tan sucia o tendré que bañarte.
Tasha: Te reto.
Shelly: Triple o nada.
Veronica: ¡Dios mio! ¿Quién es ese? Nunca lo había visto antes.
Stacy: Yo sí, lo vi la semana pasada.
X: Hey, ustedes parecen una manada de gatitas salvajes, porque están tan bonitas. Wow. Me preguntaba si me pudieran decir en dónde puedo encontrar a Miguel.
Shelly: ¿Por qué estás buscando a Miguel?
La próxima vez, en Valley Peaks…
Miguel: Empaca tus cosas amigo, ¡te llevaré a hacer snowboarding!
Trina: Pensé que me amabas…
Brady: ¿A dónde vas?
grax a crepusculoMeyer
0 comentarios:
Publicar un comentario