Emily Browning es una actriz talentosa de 20 años de Australia cuya mezcla de inocencia joven y ruda determinación le han ayudado en películas como "Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events" y la película de horror "The Uninvited," la cual acaba de salir en DVD ésta semana. Si checan su página en IMBD, la película de la que más se habla es "Twilight." 
"Es extraño," se rió la actriz cuando la vimos el Martes. "Es raro."
Debajo del post que dice "Steph Meyer quería que Emily interpretara a Bella en Twilight, pero Em lo rechazó," una batalla comienza entre los Twilighters que creen que Browning despreció a su amada escritora y los que no son fans, dicen que la actriz fue sabia al hacerlo.
Browning está ansiosa de decir su parte de la historia sobre "Twilight". "Tal vez debo aclararlo un poco porque hay muchos rumores circulando," dijo. "La gente viene a mi,’Dios mio, dijiste que no a Twilight?' y muchas cosas feas”.
"Lo que en realidad pasó es que me pidieron que audicionara – no a ser parte del elenco, sólo audicionar – poco después de que acababa de terminar 'The Uninvited'," dijo la actriz. "Y no soy la clase de persona que puede trabajar luego luego. Así que yo estaba exhausta, y dije ‘Lo siento, no puedo estar en una trilogía en este momento' ".
¿Cómo salió su nombre para la audición? Bueno, eso se debe a un post en el blog de Stephenie Meyer, antes del proceso de casting: “Mi opción favorita es Emily Browning, de 'Lemony Snicket's' fame. ... Sólo miren esos labios! Me encanta!"
"Lo supe después, y, obviamente, es muy alagador" dijo. "Antes de que siquiera estuviera confirmado que la película estaba siendo hecha, algunas personas se me acercaron y me dijeron ‘Tu interpretarás a Bella en Twilight!’ Y yo les decía ‘ Ni siquiera sé qué es eso!’ ”.
"No es que me pidieran que fuera parte de Twilight, es que realmente no pude siquiera audicionar," recordó. "Así que en realidad sólo fue cuestión de mi siendo floja."
"Para ser honesta, si hubiera seguido luego luego, no hubiera sido una buena Bella,” razonó Browning. “Estaba exhausta y necesitaba convivir con mi familia por un tiempo. Y espero que la gente se de cuenta de eso. No he visto la película pero estoy segura que Kristen hizo un trabajo un millón de veces major de lo que yo lo hubiera hecho”.
Ahora que Browning está actualizada en el fenómeno Twilight, ella misma se cuenta entre los fans de Meyer. “Ahora he leído el primer libro. Y claro que lo lees y dices ‘Eso hubiera estado genial!’, admite. “Pero es muy tarde, no puedo desear haber hecho algo”.
Para acabar, añadió: “Es muy extraño estar conectada a algo en lo que nisiquiera has trabajado. Es muy raro.”
*TRADUCCION POR STAFF DE CM*
------------------------------------------------------------
MICHAEL SHEEN... SE SENTIRA VIEJO EN LAS FILMACIONES :D
Michael Sheen ha sido super amable de responder preguntas de los fans en Twitter, revelando algunas cosas sobre el y su rol como Aro.
"Es extraño," se rió la actriz cuando la vimos el Martes. "Es raro."Debajo del post que dice "Steph Meyer quería que Emily interpretara a Bella en Twilight, pero Em lo rechazó," una batalla comienza entre los Twilighters que creen que Browning despreció a su amada escritora y los que no son fans, dicen que la actriz fue sabia al hacerlo.
Browning está ansiosa de decir su parte de la historia sobre "Twilight". "Tal vez debo aclararlo un poco porque hay muchos rumores circulando," dijo. "La gente viene a mi,’Dios mio, dijiste que no a Twilight?' y muchas cosas feas”.
"Lo que en realidad pasó es que me pidieron que audicionara – no a ser parte del elenco, sólo audicionar – poco después de que acababa de terminar 'The Uninvited'," dijo la actriz. "Y no soy la clase de persona que puede trabajar luego luego. Así que yo estaba exhausta, y dije ‘Lo siento, no puedo estar en una trilogía en este momento' ".
¿Cómo salió su nombre para la audición? Bueno, eso se debe a un post en el blog de Stephenie Meyer, antes del proceso de casting: “Mi opción favorita es Emily Browning, de 'Lemony Snicket's' fame. ... Sólo miren esos labios! Me encanta!"
"Lo supe después, y, obviamente, es muy alagador" dijo. "Antes de que siquiera estuviera confirmado que la película estaba siendo hecha, algunas personas se me acercaron y me dijeron ‘Tu interpretarás a Bella en Twilight!’ Y yo les decía ‘ Ni siquiera sé qué es eso!’ ”.
"No es que me pidieran que fuera parte de Twilight, es que realmente no pude siquiera audicionar," recordó. "Así que en realidad sólo fue cuestión de mi siendo floja."
"Para ser honesta, si hubiera seguido luego luego, no hubiera sido una buena Bella,” razonó Browning. “Estaba exhausta y necesitaba convivir con mi familia por un tiempo. Y espero que la gente se de cuenta de eso. No he visto la película pero estoy segura que Kristen hizo un trabajo un millón de veces major de lo que yo lo hubiera hecho”.
Ahora que Browning está actualizada en el fenómeno Twilight, ella misma se cuenta entre los fans de Meyer. “Ahora he leído el primer libro. Y claro que lo lees y dices ‘Eso hubiera estado genial!’, admite. “Pero es muy tarde, no puedo desear haber hecho algo”.
Para acabar, añadió: “Es muy extraño estar conectada a algo en lo que nisiquiera has trabajado. Es muy raro.”
*TRADUCCION POR STAFF DE CM*
Fuente
-------------------------------------------------------------
¿Porqué Rob Pattinson casi se da por vencido en la actuación?
-------------------------------------------------------------
¿Porqué Rob Pattinson casi se da por vencido en la actuación?
Les traemos el siguiente artículo de Robert Pattinson en People:
Para muchas fans de Twilight, es difícil imaginarse la vida sin Robert Pattinson después de su actuación en el film del 2008.
Pero Pattinson, quien empezó en el film independiente How To Be, casi decidido cambiar su carrera, el director del film dijo a PEOPLE.
"Él estuvo pensando en rendirse sobre actuar y tal vez hacerla de músico solista cuando este papel (en How To Be) le llegó"el director del film Oliver Irving, hablo a PEOPLE. "Él quería interpretar los papeles que no conseguía".
Irving dijo eso de Pattinson, siendo audicionado así con el papel principal del músico joven, tonto y raro que o.o paga por tener a un gurú de autoayuda y que se vaya a vivir con él" lo recuperó entre todo otra vez". Irving agregó que después de los films de Harry Potter, en los que Pattinson interpretó a Cedric Diggory. "Él estaba buscando por algo diferente."
Entre los desafíos para Pattinson en How To Be, el cual se filmó antes de Twilight, fue tocar la guitarra, la armónica, y, para el director, el cambio de look para Robert.
"Dije, "Estas advertido de quererte cortar el cabello entre ahora y la grabación", dijo Irving."Tuvimos que darle el corte de cabello más torpe que pudieramos, y le cortamos su pantalón un poco demasiado alto. Cosas como esa le quitaron su usual buen look".
La integración de sus habilidades musicales, sin embargo, vino de manera natural para el actor."Él demostró lo bueno que es" comentó el director. Mientras tocaba la guitarra y la armónica, Irving dijo"Mucho tiempo que tendría para tener una técnica muy buena y nosotros le comentámos que necesitabamos algo más simple".
Irving dijo que él no estaba sorprendido de que Pattinson haya crecido desde el film, el cual está disponible en el IFC Festival Director el 29 de abril."Él es juguetón y tiene una ingenuidad que fue capaz de dar al personaje. Tiene los pies en la tierra y no es pretencioso. Creo que eso es lo que lo hace llamativo".
grax a CM
Para muchas fans de Twilight, es difícil imaginarse la vida sin Robert Pattinson después de su actuación en el film del 2008.
Pero Pattinson, quien empezó en el film independiente How To Be, casi decidido cambiar su carrera, el director del film dijo a PEOPLE."Él estuvo pensando en rendirse sobre actuar y tal vez hacerla de músico solista cuando este papel (en How To Be) le llegó"el director del film Oliver Irving, hablo a PEOPLE. "Él quería interpretar los papeles que no conseguía".
Irving dijo eso de Pattinson, siendo audicionado así con el papel principal del músico joven, tonto y raro que o.o paga por tener a un gurú de autoayuda y que se vaya a vivir con él" lo recuperó entre todo otra vez". Irving agregó que después de los films de Harry Potter, en los que Pattinson interpretó a Cedric Diggory. "Él estaba buscando por algo diferente."
Entre los desafíos para Pattinson en How To Be, el cual se filmó antes de Twilight, fue tocar la guitarra, la armónica, y, para el director, el cambio de look para Robert.
"Dije, "Estas advertido de quererte cortar el cabello entre ahora y la grabación", dijo Irving."Tuvimos que darle el corte de cabello más torpe que pudieramos, y le cortamos su pantalón un poco demasiado alto. Cosas como esa le quitaron su usual buen look".
La integración de sus habilidades musicales, sin embargo, vino de manera natural para el actor."Él demostró lo bueno que es" comentó el director. Mientras tocaba la guitarra y la armónica, Irving dijo"Mucho tiempo que tendría para tener una técnica muy buena y nosotros le comentámos que necesitabamos algo más simple".
Irving dijo que él no estaba sorprendido de que Pattinson haya crecido desde el film, el cual está disponible en el IFC Festival Director el 29 de abril."Él es juguetón y tiene una ingenuidad que fue capaz de dar al personaje. Tiene los pies en la tierra y no es pretencioso. Creo que eso es lo que lo hace llamativo".
grax a CM
--------------------------------------------------------------
SCANS: Revista LOKA Espana
grax a crepusculoMeyer
SCANS: Revista LOKA Espana
grax a crepusculoMeyer
------------------------------------------------------------MICHAEL SHEEN... SE SENTIRA VIEJO EN LAS FILMACIONES :D
Michael Sheen ha sido super amable de responder preguntas de los fans en Twitter, revelando algunas cosas sobre el y su rol como Aro.
@michaelsheen suena genial. rápida pregunta sobre New Moon.. vas a Vancouver o sólo Italia?
@m101349 vancouver.
@michaelsheen Hola Michael! Que parte de filmar New Moon te interesa más? Nuevos fans? Nuevos actores con quienes trabajar? Etc
@CamKayde Hmmm…no estoy seguro. Creo que me sentiré viejo alrededor de todos esos jóvenes en ascenso. Trataré de asustarlos a todos con mis ojos rojos.
@michaelsheen Has leido la saga Twilight? Alguna ide de como interpretar a Aro?:)
@Bella1840 Estoy encaminandome en los libros ahora
@michaelsheen ..no estás en Italia todavia, verdad? Estas emocionado?
@kellyprovence Lo estoy de hecho. Emocionado que es lo opuesto a estar en Italia.
@michaelsheen Has trabajado con alguno de los actores de New Moon antes?
@kellyprovence No que me haya dado cuenta, pero conocí a Robert en los Oscars.
Fuente: New Moon Movie y crep. y mas alla
0 comentarios:
Publicar un comentario